EDITH RAMOS SPARROW

Servicios

Mis Servicios

subtitles

Subtitulación

Traducción precisa de diálogos y sonidos, adaptados cultural y lingüísticamente al público francófono.

dubbing

Doblaje

Adaptación de guiones para doblaje, sincronizados con el movimiento labial y tono original de la obra.

accessibility

Accesibilidad (SPS)

Subtitulación para personas sordas o con discapacidad auditiva. Precisión e inclusión en cada proyecto.

voiceover

Voces superpuestas

Voice-over para documentales, entrevistas y contenidos informativos. Claridad y naturalidad en la entrega.