EDITH RAMOS SPARROW
Audiovisual translation
Human Quality
Subtitling
Spotting and translation of dialogues for films, series and TV shows.
Dubbing
Linguistic adaptation with lip synchrony in motion pictures.
Accessibility (SDH/CC)
Subtitles for the deaf and hard of hearing
Voice-over
Fluid voice-over for documentaries and interviews.
Transcription
Written conversion of audio content, useful for editing or analysis.
Proofreading
Global review of translations to ensure quality and coherence.
Clients
