{"id":641,"date":"2025-08-19T13:48:21","date_gmt":"2025-08-19T11:48:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/references\/"},"modified":"2026-05-27T09:59:03","modified_gmt":"2026-05-27T07:59:03","slug":"references","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/fr\/references\/","title":{"rendered":"R\u00e9f\u00e9rences"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"641\" class=\"elementor elementor-641 elementor-182\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7239123 e-con-full shadow-bg e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"7239123\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc04ec4 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"bc04ec4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-368dd54 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"368dd54\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">PROJETS PHARES<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae81c5a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ae81c5a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><strong>Travaux<\/strong> r\u00e9cents<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7e8c7e e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"b7e8c7e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b0a727 e-con-full carousel carousel--scroll-buttons e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"5b0a727\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9435ec1 e-con-full carousel__slide e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"9435ec1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c55440 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7c55440\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"767\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/notafraidofruins.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-749\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/notafraidofruins.jpg 767w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/notafraidofruins-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/notafraidofruins-196x262.jpg 196w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/notafraidofruins-303x405.jpg 303w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/notafraidofruins-375x500.jpg 375w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/notafraidofruins-300x400.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 767px) 100vw, 767px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04c34a1 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"04c34a1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78db59f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"78db59f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nous n'avons pas peur des ruines<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9deefc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c9deefc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Film de Yannis Youlountas (2025)<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f17837 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1f17837\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sous-titrage SME<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2ac761 e-con-full carousel__slide e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"d2ac761\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79e8750 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"79e8750\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"631\" src=\"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/taxiespanol.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-602\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/taxiespanol.jpg 439w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/taxiespanol-209x300.jpg 209w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/taxiespanol-182x262.jpg 182w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/taxiespanol-282x405.jpg 282w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/taxiespanol-348x500.jpg 348w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/taxiespanol-278x400.jpg 278w\" sizes=\"(max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fdb90aa e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"fdb90aa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11b8112 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"11b8112\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Taxi \u00e0 Gibraltar<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f87bf8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2f87bf8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Film d'Alejo Flah (2019)<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e7cd6e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4e7cd6e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sous-titrage espagnol &gt; fran\u00e7ais<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bfa2b95 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bfa2b95\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">En \u00e9quipe<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0099e2 e-con-full carousel__slide e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"e0099e2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5547d0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b5547d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"529\" height=\"765\" src=\"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/intemperie.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-603\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/intemperie.jpg 529w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/intemperie-207x300.jpg 207w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/intemperie-181x262.jpg 181w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/intemperie-280x405.jpg 280w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/intemperie-346x500.jpg 346w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/intemperie-277x400.jpg 277w\" sizes=\"(max-width: 529px) 100vw, 529px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a233c7 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"6a233c7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1c5b01 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d1c5b01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Intemp\u00e9rie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7718a59 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7718a59\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Film de Benito Zembrano<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8741aba elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8741aba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sous-titrage espagnol &gt; fran\u00e7ais<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-044c854 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"044c854\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">En \u00e9quipe<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9c78f5 e-con-full carousel__slide e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"c9c78f5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7735f15 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7735f15\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"549\" height=\"828\" src=\"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/stuffed.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-604\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/stuffed.jpg 549w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/stuffed-199x300.jpg 199w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/stuffed-174x262.jpg 174w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/stuffed-269x405.jpg 269w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/stuffed-332x500.jpg 332w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/stuffed-265x400.jpg 265w\" sizes=\"(max-width: 549px) 100vw, 549px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e31460b e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"e31460b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47f6b1a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"47f6b1a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Stuffed<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4237a1c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4237a1c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Court m\u00e9trage de Theo Rhys (2021)<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ece88f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7ece88f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sous-titrage anglais &gt; fran\u00e7ais<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15f0ffa e-con-full carousel__slide e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"15f0ffa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c5c40d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1c5c40d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"502\" height=\"759\" src=\"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/historysgreateastheists.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-605\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/historysgreateastheists.jpg 502w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/historysgreateastheists-198x300.jpg 198w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/historysgreateastheists-173x262.jpg 173w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/historysgreateastheists-268x405.jpg 268w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/historysgreateastheists-331x500.jpg 331w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/historysgreateastheists-265x400.jpg 265w\" sizes=\"(max-width: 502px) 100vw, 502px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1085ea3 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"1085ea3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29f1064 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"29f1064\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Les plus grands casses avec Pierce Brosnan<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-963e195 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"963e195\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">S\u00e9rie de Brendan &amp; Kieran Murphy (2023)<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33a4b51 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"33a4b51\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sous-titrage et voice-over anglais &gt; fran\u00e7ais<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-645c700 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"645c700\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9pisodes 3, 7<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8221fb5 e-con-full carousel__slide e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"8221fb5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3abacac elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3abacac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"503\" height=\"758\" src=\"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ultimatum.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-606\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ultimatum.jpg 503w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ultimatum-199x300.jpg 199w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ultimatum-174x262.jpg 174w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ultimatum-269x405.jpg 269w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ultimatum-332x500.jpg 332w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ultimatum-265x400.jpg 265w\" sizes=\"(max-width: 503px) 100vw, 503px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13d30d5 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"13d30d5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb223b2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bb223b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">The Ultimatum Queer Love<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c16ca4d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c16ca4d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">S\u00e9rie de Chris Coelen (2023)<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2abbe0a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2abbe0a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Voice-over anglais &gt; fran\u00e7ais<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0fd9edc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0fd9edc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9pisodes 3, 8<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88bb3fd e-con-full carousel__slide e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"88bb3fd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ade140 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4ade140\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"492\" height=\"746\" src=\"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/colosseum.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-607\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/colosseum.jpg 492w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/colosseum-198x300.jpg 198w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/colosseum-173x262.jpg 173w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/colosseum-267x405.jpg 267w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/colosseum-330x500.jpg 330w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/colosseum-264x400.jpg 264w\" sizes=\"(max-width: 492px) 100vw, 492px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb8c341 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"cb8c341\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fbc884f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fbc884f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Colis\u00e9e, une histoire monumentale<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07ebdc6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"07ebdc6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">S\u00e9rie de Roel Rein\u00e9 (2022)<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48b9af6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"48b9af6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sous-titrage et voice-over anglais &gt; fran\u00e7ais<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f19b337 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f19b337\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9pisode 8<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be4a9c7 e-con-full carousel__slide e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"be4a9c7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bfae5bd elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bfae5bd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"491\" height=\"747\" src=\"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/acutabove.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-592\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/acutabove.jpg 491w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/acutabove-197x300.jpg 197w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/acutabove-172x262.jpg 172w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/acutabove-266x405.jpg 266w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/acutabove-329x500.jpg 329w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/acutabove-263x400.jpg 263w\" sizes=\"(max-width: 491px) 100vw, 491px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ed336f e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"7ed336f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b31822e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b31822e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Les ma\u00eetres de la tron\u00e7onneuse<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85b15c9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"85b15c9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">S\u00e9rie de Kelsey Espensen (2023)<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6d4cfc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d6d4cfc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sous-titrage et voice-over anglais &gt; fran\u00e7ais\n<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6929127 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6929127\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9pisodes 4, 10<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e42f45 e-con-full carousel__slide e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"9e42f45\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a11b5d8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a11b5d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"541\" height=\"827\" src=\"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/massiveengineeringmistakes.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-608\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/massiveengineeringmistakes.jpg 541w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/massiveengineeringmistakes-196x300.jpg 196w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/massiveengineeringmistakes-171x262.jpg 171w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/massiveengineeringmistakes-265x405.jpg 265w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/massiveengineeringmistakes-327x500.jpg 327w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/massiveengineeringmistakes-262x400.jpg 262w\" sizes=\"(max-width: 541px) 100vw, 541px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c43423f e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"c43423f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ffcec9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2ffcec9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Erreurs de construction<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-084eb1c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"084eb1c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">S\u00e9rie de Joel Tinker (2023)<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce1191d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ce1191d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Voice-over anglais &gt; fran\u00e7ais<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a10273 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5a10273\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9pisodes 4, 10<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93d9d19 e-con-full carousel__slide e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"93d9d19\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96e3d71 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"96e3d71\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"420\" src=\"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/notredamebrule.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-609\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/notredamebrule.jpg 300w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/notredamebrule-214x300.jpg 214w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/notredamebrule-187x262.jpg 187w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/notredamebrule-289x405.jpg 289w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/notredamebrule-286x400.jpg 286w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f0afdb e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"5f0afdb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-942c021 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"942c021\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Notre-Dame br\u00fble<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-907290b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"907290b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Film de Jean-Jacques Annaud (2022)<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b3f967 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3b3f967\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sous-titrage SME<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ed7b7a e-con-full carousel__slide e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"0ed7b7a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d9b1662 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d9b1662\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"368\" height=\"513\" src=\"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/les4amesducoyote.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-610\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/les4amesducoyote.jpg 368w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/les4amesducoyote-215x300.jpg 215w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/les4amesducoyote-188x262.jpg 188w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/les4amesducoyote-291x405.jpg 291w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/les4amesducoyote-359x500.jpg 359w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/les4amesducoyote-287x400.jpg 287w\" sizes=\"(max-width: 368px) 100vw, 368px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad6564f e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"ad6564f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb2fe53 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"eb2fe53\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Les quatre \u00e2mes du coyote<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5950283 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5950283\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Film d'\u00c1ron Gauder (2023)<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d9d0c7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8d9d0c7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sous-titrage SME<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7e71ea e-con-full carousel__slide e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"e7e71ea\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e798577 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e798577\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/lacite.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-611\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/lacite.jpg 400w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/lacite-208x300.jpg 208w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/lacite-182x262.jpg 182w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/lacite-281x405.jpg 281w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/lacite-347x500.jpg 347w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/lacite-278x400.jpg 278w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9200a72 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"9200a72\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38d7f69 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"38d7f69\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La Cit\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9641e2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b9641e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Film de Kim Nguyen (2010)<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65afdfc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"65afdfc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sous-titrage SME<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8476ad e-con-full carousel__slide e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"e8476ad\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4451fc6 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4451fc6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"640\" src=\"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dahmer.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-612\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dahmer.jpg 640w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dahmer-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dahmer-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dahmer-262x262.jpg 262w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dahmer-405x405.jpg 405w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dahmer-500x500.jpg 500w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dahmer-400x400.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-795469a e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"795469a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac27db2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ac27db2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dahmer Le Cannibale <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93549c8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"93549c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Film de David Jacobson (2002)<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1ad539 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f1ad539\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sous-titrage SME<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d51e40 e-con-full carousel__slide e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"5d51e40\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-efbb229 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"efbb229\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/neuillysamere.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-613\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/neuillysamere.jpg 600w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/neuillysamere-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/neuillysamere-197x262.jpg 197w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/neuillysamere-304x405.jpg 304w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/neuillysamere-375x500.jpg 375w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/neuillysamere-300x400.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b83ee7 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"8b83ee7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bcbfc9b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bcbfc9b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Neuilly sa m\u00e8re !<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8addf3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a8addf3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Film de Gabriel Julien-Laferri\u00e8re (2009)<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00efd82 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"00efd82\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sous-titrage SME<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45b0dcd e-con-full carousel__slide e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"45b0dcd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b024866 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b024866\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"718\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/madagascarenfolie.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-614\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/madagascarenfolie.jpg 718w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/madagascarenfolie-210x300.jpg 210w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/madagascarenfolie-184x262.jpg 184w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/madagascarenfolie-284x405.jpg 284w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/madagascarenfolie-351x500.jpg 351w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/madagascarenfolie-280x400.jpg 280w\" sizes=\"(max-width: 718px) 100vw, 718px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d3f66f e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"8d3f66f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e07849b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e07849b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Madagascar en folie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88ac15c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"88ac15c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Court m\u00e9trage de David Soren (2013)<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c77b1f5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c77b1f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sous-titrage SME<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b09d649 e-con-full carousel__slide e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"b09d649\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97e686d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"97e686d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"310\" height=\"420\" src=\"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/wreck.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-615\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/wreck.jpg 310w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/wreck-221x300.jpg 221w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/wreck-193x262.jpg 193w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/wreck-299x405.jpg 299w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/wreck-295x400.jpg 295w\" sizes=\"(max-width: 310px) 100vw, 310px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc09a73 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"bc09a73\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee85758 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ee85758\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wreck<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78a5725 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"78a5725\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">S\u00e9rie de Ryan J. Brown (2022-2024)<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dec39e9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dec39e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sous-titrage SME<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4880795 e-con-full carousel__slide e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"4880795\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61e707f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"61e707f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"356\" height=\"511\" src=\"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/coldcasekillers.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-616\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/coldcasekillers.jpg 356w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/coldcasekillers-209x300.jpg 209w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/coldcasekillers-183x262.jpg 183w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/coldcasekillers-282x405.jpg 282w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/coldcasekillers-348x500.jpg 348w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/coldcasekillers-279x400.jpg 279w\" sizes=\"(max-width: 356px) 100vw, 356px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab278b0 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"ab278b0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b013b6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7b013b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cold Case Killers<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea7fd67 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ea7fd67\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">S\u00e9rie de John-Pierre Newman (2021)<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01c3e72 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"01c3e72\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sous-titrage et voice-over anglais &gt; fran\u00e7ais<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6dc3052 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6dc3052\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9pisodes 3, 6<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44532b6 e-con-full carousel__slide e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"44532b6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d44ed8b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d44ed8b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"691\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/datingdeath-691x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-617\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/datingdeath-691x1024.jpg 691w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/datingdeath-203x300.jpg 203w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/datingdeath-768x1138.jpg 768w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/datingdeath-1037x1536.jpg 1037w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/datingdeath-177x262.jpg 177w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/datingdeath-273x405.jpg 273w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/datingdeath-338x500.jpg 338w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/datingdeath-270x400.jpg 270w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/datingdeath.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 691px) 100vw, 691px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e5ece1 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"9e5ece1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e89ae2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5e89ae2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rendez-vous avec la mort<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1eedcfb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1eedcfb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">S\u00e9rie de David Harvey (2023)\n<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5eacc23 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5eacc23\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sous-titrage et voice-over anglais &gt; fran\u00e7ais<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-578dd42 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"578dd42\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9pisode 3<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6209772 e-con-full carousel__slide e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"6209772\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0eeae44 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0eeae44\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"541\" height=\"823\" src=\"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/murdertown.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-618\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/murdertown.jpg 541w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/murdertown-197x300.jpg 197w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/murdertown-172x262.jpg 172w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/murdertown-266x405.jpg 266w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/murdertown-329x500.jpg 329w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/murdertown-263x400.jpg 263w\" sizes=\"(max-width: 541px) 100vw, 541px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63f58c1 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"63f58c1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-961e09f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"961e09f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Murdertown<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e71fce2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e71fce2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">S\u00e9rie de Darrell Brown, Murray Donaldson, Charlotte Hobday et Hassan Ghazi (2018)\n<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6eb6ba3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6eb6ba3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sous-titrage et voice-over anglais &gt; fran\u00e7ais<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2e2a6b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d2e2a6b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Saison 3, \u00e9pisodes 3, 8<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eea273e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"eea273e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Saison 4, \u00e9pisodes 3, 8<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f14b44 e-con-full carousel__slide e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"0f14b44\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea11dab elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ea11dab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"497\" height=\"684\" src=\"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fearthyneighbor.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-619\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fearthyneighbor.jpg 497w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fearthyneighbor-218x300.jpg 218w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fearthyneighbor-190x262.jpg 190w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fearthyneighbor-294x405.jpg 294w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fearthyneighbor-363x500.jpg 363w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fearthyneighbor-291x400.jpg 291w\" sizes=\"(max-width: 497px) 100vw, 497px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e181a00 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"e181a00\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f46f31f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f46f31f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mon voisin, ce tueur\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-790a00d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"790a00d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">S\u00e9rie de James Farr (2023)\n<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b112807 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b112807\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sous-titrage et voice-over anglais &gt; fran\u00e7ais<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6bdf8d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a6bdf8d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Saison 8, \u00e9pisodes 11, 12\n<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96ff710 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"96ff710\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Saison 9, \u00e9pisodes 2, 9<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e541ab e-con-full carousel__slide e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"4e541ab\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f0e395 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1f0e395\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"618\" height=\"822\" src=\"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/killerrelationship.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-620\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/killerrelationship.jpg 618w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/killerrelationship-226x300.jpg 226w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/killerrelationship-197x262.jpg 197w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/killerrelationship-304x405.jpg 304w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/killerrelationship-376x500.jpg 376w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/killerrelationship-301x400.jpg 301w\" sizes=\"(max-width: 618px) 100vw, 618px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-103eac8 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"103eac8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10f29e3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"10f29e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Relations mortelles : les tueurs et moi<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd9efd7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bd9efd7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">S\u00e9rie de Thomai Hatsios (2022)\n<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0921eb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f0921eb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9pisodes 3, 5\n<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd7b4b7 e-con-full carousel__slide e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"dd7b4b7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7cb9457 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7cb9457\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"900\" src=\"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Theyoungandtherestless.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-621\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Theyoungandtherestless.jpg 600w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Theyoungandtherestless-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Theyoungandtherestless-175x262.jpg 175w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Theyoungandtherestless-270x405.jpg 270w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Theyoungandtherestless-333x500.jpg 333w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Theyoungandtherestless-267x400.jpg 267w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cff18ad e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"cff18ad\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a652242 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a652242\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Les feux de l'amour<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0a9fb3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f0a9fb3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">S\u00e9rie de William J. Bell et Lee Phillip Bell (depuis 1973)\n\n<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61cd4e6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"61cd4e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sous-titrage SME<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15c15e3 e-con-full carousel__slide e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"15c15e3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c408ea elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1c408ea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"714\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/doshombresymedio-714x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-622\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/doshombresymedio-714x1024.jpg 714w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/doshombresymedio-209x300.jpg 209w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/doshombresymedio-183x262.jpg 183w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/doshombresymedio-283x405.jpg 283w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/doshombresymedio-349x500.jpg 349w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/doshombresymedio-279x400.jpg 279w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/doshombresymedio.jpg 766w\" sizes=\"(max-width: 714px) 100vw, 714px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cf1162 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"1cf1162\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ab42d1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8ab42d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mon Oncle Charlie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-582f4d9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"582f4d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">S\u00e9rie de Chuck Lorre et Lee Aronsohn (2003-2015)\n\n<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b8299cd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b8299cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sous-titrage SME<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8e8645 e-con-full carousel__slide e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"f8e8645\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac2fbf7 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ac2fbf7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"682\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/modernfamily-682x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-623\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/modernfamily-682x1024.jpg 682w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/modernfamily-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/modernfamily-768x1154.jpg 768w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/modernfamily-174x262.jpg 174w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/modernfamily-270x405.jpg 270w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/modernfamily-333x500.jpg 333w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/modernfamily-266x400.jpg 266w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/modernfamily.jpg 852w\" sizes=\"(max-width: 682px) 100vw, 682px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4816ca3 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"4816ca3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f39a4c2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f39a4c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Modern Family  <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a61194 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1a61194\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">S\u00e9rie de Christopher Lloyd et Steven Levitan (2009-2020)\n<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6f9ae9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a6f9ae9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sous-titrage SME<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df77044 e-con-full carousel__slide e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"df77044\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-193f17f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"193f17f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/callthemidwife-720x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-624\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/callthemidwife-720x1024.jpg 720w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/callthemidwife-211x300.jpg 211w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/callthemidwife-768x1092.jpg 768w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/callthemidwife-184x262.jpg 184w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/callthemidwife-285x405.jpg 285w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/callthemidwife-352x500.jpg 352w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/callthemidwife-281x400.jpg 281w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/callthemidwife.jpg 1055w\" sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-593b853 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"593b853\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ec26e7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7ec26e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">S.O.S. Sages-femmes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1494746 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1494746\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">S\u00e9rie de Chris Seager (depuis 2012)\n<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d38bc8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2d38bc8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sous-titrage SME<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d018d4e e-con-full carousel__slide e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"d018d4e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d34e08b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d34e08b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"682\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/chicagofire-682x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-625\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/chicagofire-682x1024.jpg 682w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/chicagofire-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/chicagofire-768x1154.jpg 768w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/chicagofire-174x262.jpg 174w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/chicagofire-270x405.jpg 270w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/chicagofire-333x500.jpg 333w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/chicagofire-266x400.jpg 266w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/chicagofire.jpg 852w\" sizes=\"(max-width: 682px) 100vw, 682px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-682796d e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"682796d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3cbe9b0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3cbe9b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Chicago Fire<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f9a419 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9f9a419\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">S\u00e9rie de Michael Brandt et Derek Haas (depuis 2012)\n<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cefb36d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cefb36d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sous-titrage SME<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f34927 e-con-full carousel__slide e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"1f34927\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ef9adf elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5ef9adf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"676\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/swat.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-626\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/swat.jpg 676w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/swat-203x300.jpg 203w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/swat-177x262.jpg 177w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/swat-274x405.jpg 274w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/swat-338x500.jpg 338w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/swat-270x400.jpg 270w\" sizes=\"(max-width: 676px) 100vw, 676px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90a6cba e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"90a6cba\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8d9bac elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a8d9bac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">S.W.A.T.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4ef2bf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c4ef2bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">S\u00e9rie de Shawn Ryan et Aaron Rahsaan Thomas (depuis 2017)\n<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-186eb8e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"186eb8e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sous-titrage SME<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3a7d12 e-con-full carousel__slide e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"c3a7d12\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ecd0ec elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9ecd0ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"541\" height=\"822\" src=\"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/picasso.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-552\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/picasso.jpg 541w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/picasso-197x300.jpg 197w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/picasso-172x262.jpg 172w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/picasso-267x405.jpg 267w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/picasso-329x500.jpg 329w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/picasso-263x400.jpg 263w\" sizes=\"(max-width: 541px) 100vw, 541px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-952b8b8 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"952b8b8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f24cb2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9f24cb2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Picasso : L\u2019ombre et la lumi\u00e8re<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8fdcf4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a8fdcf4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">S\u00e9rie d'Alice Perman (2023)<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3418d8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f3418d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sous-titrage et voice-over anglais &gt; fran\u00e7ais<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cf3d35 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4cf3d35\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9pisode 2<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66ef6dd e-con-full carousel__slide e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"66ef6dd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d92b847 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d92b847\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"319\" height=\"432\" src=\"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/lilbuckrealswan.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-774\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/lilbuckrealswan.jpg 319w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/lilbuckrealswan-222x300.jpg 222w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/lilbuckrealswan-193x262.jpg 193w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/lilbuckrealswan-299x405.jpg 299w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/lilbuckrealswan-295x400.jpg 295w\" sizes=\"(max-width: 319px) 100vw, 319px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-532ffbd e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"532ffbd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c2edce9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c2edce9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Lil' Buck, Real Swan<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47ef5ba elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"47ef5ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Film de Louis Wallecan (2019)<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4117458 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4117458\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sous-titrage anglais &gt; fran\u00e7ais<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f55013e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f55013e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sc\u00e8nes bonus DVD<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fee84bd e-con-full carousel__slide e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"fee84bd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d012183 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d012183\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"590\" height=\"759\" src=\"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/bignailedit.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-800\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/bignailedit.jpg 590w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/bignailedit-233x300.jpg 233w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/bignailedit-204x262.jpg 204w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/bignailedit-315x405.jpg 315w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/bignailedit-389x500.jpg 389w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/bignailedit-311x400.jpg 311w\" sizes=\"(max-width: 590px) 100vw, 590px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-949d5f7 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"949d5f7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-773baa7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"773baa7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">C'est du g\u00e2teau ! USA : Le grand d\u00e9fi <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7da6b68 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7da6b68\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">S\u00e9rie d'Anna Moulaison (2023)<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-edecc1c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"edecc1c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Voice-over anglais &gt; fran\u00e7ais<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c43ed0a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c43ed0a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9pisodes 4, 5<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd7906b e-con-full carousel__slide e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"fd7906b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cffa25 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1cffa25\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"341\" height=\"512\" src=\"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/textmewhenyougethome.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-775\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/textmewhenyougethome.jpg 341w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/textmewhenyougethome-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/textmewhenyougethome-174x262.jpg 174w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/textmewhenyougethome-270x405.jpg 270w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/textmewhenyougethome-333x500.jpg 333w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/textmewhenyougethome-266x400.jpg 266w\" sizes=\"(max-width: 341px) 100vw, 341px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07ae6dc e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"07ae6dc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2680a27 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2680a27\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">#DisMoiQuandT\u2019esRentr\u00e9e<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62c7188 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"62c7188\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">S\u00e9rie de Brad Osborne (2024)<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bafdadf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bafdadf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sous-titrage et voice-over anglais &gt; fran\u00e7ais<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7994c3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c7994c3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Saison 1, \u00e9pisodes 4, 9 <br \/>Saison 2, \u00e9pisodes 3, 9<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86e905e e-con-full carousel__slide e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"86e905e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1109a0c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1109a0c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/whostheboss.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-776\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/whostheboss.jpg 768w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/whostheboss-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/whostheboss-197x262.jpg 197w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/whostheboss-304x405.jpg 304w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/whostheboss-375x500.jpg 375w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/whostheboss-300x400.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3977375 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"3977375\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-454302d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"454302d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Madame est servie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-693f102 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"693f102\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">S\u00e9rie de Martin Cohan et Blake Hunter (1984 \u2013 1992)<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aea5c90 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"aea5c90\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sous-titrage SME<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-443b6c6 e-con-full carousel__slide e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"443b6c6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6e992e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d6e992e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"453\" height=\"621\" src=\"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/toutvabien.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-940\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/toutvabien.jpg 453w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/toutvabien-219x300.jpg 219w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/toutvabien-191x262.jpg 191w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/toutvabien-295x405.jpg 295w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/toutvabien-365x500.jpg 365w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/toutvabien-292x400.jpg 292w\" sizes=\"(max-width: 453px) 100vw, 453px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72cc3fc e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"72cc3fc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cbecd0d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cbecd0d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tout va bien<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38b5210 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"38b5210\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Film de Thomas Ellis (2026)<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b6188e8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b6188e8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sous-titrage SME<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-daf3e37 e-con-full carousel__slide e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"daf3e37\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3a1f49 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f3a1f49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"680\" height=\"924\" src=\"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/mafrere.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-941\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/mafrere.jpg 680w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/mafrere-221x300.jpg 221w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/mafrere-193x262.jpg 193w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/mafrere-298x405.jpg 298w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/mafrere-368x500.jpg 368w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/mafrere-294x400.jpg 294w\" sizes=\"(max-width: 680px) 100vw, 680px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1c3ab3 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"b1c3ab3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac61edd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ac61edd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ma fr\u00e8re<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b8bc4b4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b8bc4b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Film de Lise Akoka &amp; Romane Gu\u00e9ret (2026)<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d60003 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0d60003\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sous-titrage SME<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aeadc30 e-con-full carousel__slide e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"aeadc30\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6f7fcf elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f6f7fcf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"335\" height=\"470\" src=\"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/lepaysdarto.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-942\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/lepaysdarto.jpg 335w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/lepaysdarto-214x300.jpg 214w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/lepaysdarto-187x262.jpg 187w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/lepaysdarto-289x405.jpg 289w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/lepaysdarto-285x400.jpg 285w\" sizes=\"(max-width: 335px) 100vw, 335px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16fcb89 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"16fcb89\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-893230d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"893230d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Le pays d'Arto<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5030cd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f5030cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Film de Tamara Stepanyan (2025)<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-173be4d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"173be4d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sous-titrage SME<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58b9d9f e-con-full carousel__slide e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"58b9d9f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f9eebe elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1f9eebe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/quibrilleaucombat-768x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-943\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/quibrilleaucombat-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/quibrilleaucombat-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/quibrilleaucombat-197x262.jpg 197w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/quibrilleaucombat-304x405.jpg 304w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/quibrilleaucombat-375x500.jpg 375w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/quibrilleaucombat-300x400.jpg 300w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/quibrilleaucombat.jpg 810w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f849457 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"f849457\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd4a78b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bd4a78b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Qui brille au combat<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5843383 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5843383\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Film de Jos\u00e9phine Japy (2025)<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f9650f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9f9650f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sous-titrage SME<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e4c285 e-con-full carousel__slide e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"8e4c285\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bdb29ce elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bdb29ce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"310\" height=\"420\" src=\"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/geraldleconquerant.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-944\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/geraldleconquerant.jpg 310w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/geraldleconquerant-221x300.jpg 221w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/geraldleconquerant-193x262.jpg 193w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/geraldleconquerant-299x405.jpg 299w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/geraldleconquerant-295x400.jpg 295w\" sizes=\"(max-width: 310px) 100vw, 310px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-496d5cf e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"496d5cf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cbe7027 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cbe7027\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">G\u00e9rald le Conqu\u00e9rant<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b4f491 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0b4f491\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Film de Fabrice \u00c9bou\u00e9 (2025)<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d235222 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d235222\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sous-titrage SME<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b1273a e-con-full carousel__slide e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"3b1273a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e13fc9c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e13fc9c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"396\" height=\"594\" src=\"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/warplaneworkshop.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-945\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/warplaneworkshop.jpg 396w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/warplaneworkshop-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/warplaneworkshop-175x262.jpg 175w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/warplaneworkshop-270x405.jpg 270w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/warplaneworkshop-333x500.jpg 333w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/warplaneworkshop-267x400.jpg 267w\" sizes=\"(max-width: 396px) 100vw, 396px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ee3232 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"4ee3232\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3056813 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3056813\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Avions de guerre : mission restauration<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3d6d53 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e3d6d53\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Voice-over anglais &gt; fran\u00e7ais<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c970999 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c970999\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Saison 2, \u00e9pisode 2<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0b1ec4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f0b1ec4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Saison 3, \u00e9pisode 5<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10b8e59 e-con-full carousel__slide e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"10b8e59\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e45bec elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5e45bec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"528\" height=\"755\" src=\"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/lifeanddeeathrow.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-946\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/lifeanddeeathrow.jpg 528w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/lifeanddeeathrow-210x300.jpg 210w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/lifeanddeeathrow-183x262.jpg 183w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/lifeanddeeathrow-283x405.jpg 283w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/lifeanddeeathrow-350x500.jpg 350w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/lifeanddeeathrow-280x400.jpg 280w\" sizes=\"(max-width: 528px) 100vw, 528px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-646a245 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"646a245\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc9a518 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fc9a518\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dans le couloir de la mort<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-997eda0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"997eda0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sous-titrage et voice-over anglais &gt; fran\u00e7ais<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e18b410 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e18b410\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Saison 4, \u00e9pisode 2<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-732ce0a e-con-full carousel__slide e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"732ce0a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d82c23e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d82c23e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"752\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/apieddoeuvre-752x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-968\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/apieddoeuvre-752x1024.jpg 752w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/apieddoeuvre-220x300.jpg 220w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/apieddoeuvre-768x1046.jpg 768w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/apieddoeuvre-1128x1536.jpg 1128w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/apieddoeuvre-192x262.jpg 192w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/apieddoeuvre-297x405.jpg 297w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/apieddoeuvre-367x500.jpg 367w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/apieddoeuvre-294x400.jpg 294w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/apieddoeuvre.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 752px) 100vw, 752px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a384ab e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"0a384ab\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6371079 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6371079\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c0 pied d'\u0153uvre<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c7eadd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6c7eadd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Film de Val\u00e9rie Donzelli (2026)<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51c8f87 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"51c8f87\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sous-titrage SME<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-789e8f1 e-con-full carousel__slide e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"789e8f1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01388b1 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"01388b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"314\" height=\"473\" src=\"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/iceairportalaska3.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-969\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/iceairportalaska3.jpg 314w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/iceairportalaska3-199x300.jpg 199w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/iceairportalaska3-174x262.jpg 174w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/iceairportalaska3-269x405.jpg 269w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/iceairportalaska3-266x400.jpg 266w\" sizes=\"(max-width: 314px) 100vw, 314px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9dd03fd e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"9dd03fd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b922c1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9b922c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Alaska : l'a\u00e9roport de l'extr\u00eame<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e36b58 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3e36b58\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sous-titrage et voice-over anglais &gt; fran\u00e7ais<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0978d40 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0978d40\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Saison 4, \u00e9pisode 3<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9565264 e-con-full carousel__slide e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"9565264\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ebb722 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7ebb722\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"332\" height=\"451\" src=\"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/protocoleDAVA.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-989\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/protocoleDAVA.jpg 332w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/protocoleDAVA-221x300.jpg 221w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/protocoleDAVA-193x262.jpg 193w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/protocoleDAVA-298x405.jpg 298w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/protocoleDAVA-294x400.jpg 294w\" sizes=\"(max-width: 332px) 100vw, 332px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9019d4b e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"9019d4b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62dd6d1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"62dd6d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Protocole DAVA<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5e5224 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f5e5224\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">S\u00e9rie de Sacha B\u00e9har &amp; Augustin Shackelpopoulos<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d0fc6f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4d0fc6f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sous-titrage SME<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a99d56c e-con-full carousel__slide e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"a99d56c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1411a22 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1411a22\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/mauvaisepioche-768x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-997\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/mauvaisepioche-768x1024.webp 768w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/mauvaisepioche-225x300.webp 225w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/mauvaisepioche-1152x1536.webp 1152w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/mauvaisepioche-197x262.webp 197w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/mauvaisepioche-304x405.webp 304w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/mauvaisepioche-375x500.webp 375w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/mauvaisepioche-300x400.webp 300w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/mauvaisepioche.webp 1200w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-112a5ab e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"112a5ab\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-397b49d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"397b49d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mauvaise Pioche<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53ed045 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"53ed045\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Film de G\u00e9rard Jugnot (2026)<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64e7387 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"64e7387\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sous-titrage SME<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66a3f9f e-con-full carousel__slide e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"66a3f9f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d434d0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1d434d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"759\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/toutvasuper-759x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1036\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/toutvasuper-759x1024.webp 759w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/toutvasuper-223x300.webp 223w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/toutvasuper-768x1036.webp 768w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/toutvasuper-194x262.webp 194w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/toutvasuper-300x405.webp 300w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/toutvasuper-371x500.webp 371w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/toutvasuper-297x400.webp 297w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/toutvasuper.webp 801w\" sizes=\"(max-width: 759px) 100vw, 759px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-384f1d0 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"384f1d0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58a9488 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"58a9488\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tout va super<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21e1d7f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"21e1d7f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pel\u00edcula de Patrick Cassir (2026)<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ccf5820 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ccf5820\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sous-titrage SME<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PROJETS PHARES Travaux r\u00e9cents Nous n&#8217;avons pas peur des ruines Film de Yannis Youlountas (2025) Sous-titrage SME Taxi \u00e0 Gibraltar Film d&#8217;Alejo Flah (2019) Sous-titrage espagnol &gt; fran\u00e7ais En \u00e9quipe Intemp\u00e9rie Film de Benito Zembrano Sous-titrage espagnol &gt; fran\u00e7ais En \u00e9quipe Stuffed Court m\u00e9trage de Theo Rhys (2021) Sous-titrage anglais &gt; fran\u00e7ais Les plus grands casses avec Pierce Brosnan S\u00e9rie de Brendan &amp; Kieran Murphy (2023) Sous-titrage et voice-over anglais &gt; fran\u00e7ais \u00c9pisodes 3, 7 The Ultimatum Queer Love S\u00e9rie de Chris Coelen (2023) Voice-over anglais &gt; fran\u00e7ais \u00c9pisodes 3, 8 Colis\u00e9e, une histoire monumentale S\u00e9rie de Roel Rein\u00e9 (2022) Sous-titrage et voice-over anglais &gt; fran\u00e7ais \u00c9pisode 8 Les ma\u00eetres de la tron\u00e7onneuse S\u00e9rie de Kelsey Espensen (2023) Sous-titrage et voice-over anglais &gt; fran\u00e7ais \u00c9pisodes 4, 10 Erreurs de construction S\u00e9rie de Joel Tinker (2023) Voice-over anglais &gt; fran\u00e7ais \u00c9pisodes 4, 10 Notre-Dame br\u00fble Film de Jean-Jacques Annaud (2022) Sous-titrage SME Les quatre \u00e2mes du coyote Film d&#8217;\u00c1ron Gauder (2023) Sous-titrage SME La Cit\u00e9 Film de Kim Nguyen (2010) Sous-titrage SME Dahmer Le Cannibale Film de David Jacobson (2002) Sous-titrage SME Neuilly sa m\u00e8re ! Film de Gabriel Julien-Laferri\u00e8re (2009) Sous-titrage SME Madagascar en folie Court m\u00e9trage de David Soren (2013) Sous-titrage SME Wreck S\u00e9rie de Ryan J. Brown (2022-2024) Sous-titrage SME Cold Case Killers S\u00e9rie de John-Pierre Newman (2021) Sous-titrage et voice-over anglais &gt; fran\u00e7ais \u00c9pisodes 3, 6 Rendez-vous avec la mort S\u00e9rie de David Harvey (2023) Sous-titrage et voice-over anglais &gt; fran\u00e7ais \u00c9pisode 3 Murdertown S\u00e9rie de Darrell Brown, Murray Donaldson, Charlotte Hobday et Hassan Ghazi (2018) Sous-titrage et voice-over anglais &gt; fran\u00e7ais Saison 3, \u00e9pisodes 3, 8 Saison 4, \u00e9pisodes 3, 8 Mon voisin, ce tueur S\u00e9rie de James Farr (2023) Sous-titrage et voice-over anglais &gt; fran\u00e7ais Saison 8, \u00e9pisodes 11, 12 Saison 9, \u00e9pisodes 2, 9 Relations mortelles : les tueurs et moi S\u00e9rie de Thomai Hatsios (2022) \u00c9pisodes 3, 5 Les feux de l&#8217;amour S\u00e9rie de William J. Bell et Lee Phillip Bell (depuis 1973) Sous-titrage SME Mon Oncle Charlie S\u00e9rie de Chuck Lorre et Lee Aronsohn (2003-2015) Sous-titrage SME Modern Family S\u00e9rie de Christopher Lloyd et Steven Levitan (2009-2020) Sous-titrage SME S.O.S. Sages-femmes S\u00e9rie de Chris Seager (depuis 2012) Sous-titrage SME Chicago Fire S\u00e9rie de Michael Brandt et Derek Haas (depuis 2012) Sous-titrage SME S.W.A.T. S\u00e9rie de Shawn Ryan et Aaron Rahsaan Thomas (depuis 2017) Sous-titrage SME Picasso : L\u2019ombre et la lumi\u00e8re S\u00e9rie d&#8217;Alice Perman (2023) Sous-titrage et voice-over anglais &gt; fran\u00e7ais \u00c9pisode 2 Lil&#8217; Buck, Real Swan Film de Louis Wallecan (2019) Sous-titrage anglais &gt; fran\u00e7ais Sc\u00e8nes bonus DVD C&#8217;est du g\u00e2teau ! USA : Le grand d\u00e9fi S\u00e9rie d&#8217;Anna Moulaison (2023) Voice-over anglais &gt; fran\u00e7ais \u00c9pisodes 4, 5 #DisMoiQuandT\u2019esRentr\u00e9e S\u00e9rie de Brad Osborne (2024) Sous-titrage et voice-over anglais &gt; fran\u00e7ais Saison 1, \u00e9pisodes 4, 9 Saison 2, \u00e9pisodes 3, 9 Madame est servie S\u00e9rie de Martin Cohan et Blake Hunter (1984 \u2013 1992) Sous-titrage SME Tout va bien Film de Thomas Ellis (2026) Sous-titrage SME Ma fr\u00e8re Film de Lise Akoka &amp; Romane Gu\u00e9ret (2026) Sous-titrage SME Le pays d&#8217;Arto Film de Tamara Stepanyan (2025) Sous-titrage SME Qui brille au combat Film de Jos\u00e9phine Japy (2025) Sous-titrage SME G\u00e9rald le Conqu\u00e9rant Film de Fabrice \u00c9bou\u00e9 (2025) Sous-titrage SME Avions de guerre : mission restauration Voice-over anglais &gt; fran\u00e7ais Saison 2, \u00e9pisode 2 Saison 3, \u00e9pisode 5 Dans le couloir de la mort Sous-titrage et voice-over anglais &gt; fran\u00e7ais Saison 4, \u00e9pisode 2 \u00c0 pied d&#8217;\u0153uvre Film de Val\u00e9rie Donzelli (2026) Sous-titrage SME Alaska : l&#8217;a\u00e9roport de l&#8217;extr\u00eame Sous-titrage et voice-over anglais &gt; fran\u00e7ais Saison 4, \u00e9pisode 3 Protocole DAVA S\u00e9rie de Sacha B\u00e9har &amp; Augustin Shackelpopoulos Sous-titrage SME Mauvaise Pioche Film de G\u00e9rard Jugnot (2026) Sous-titrage SME Tout va super Pel\u00edcula de Patrick Cassir (2026) Sous-titrage SME<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-641","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>R\u00e9f\u00e9rences - \u00c9dith Ramos Sparrow | \u0152uvres audiovisuelles traduites<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Consultez une s\u00e9lection de projets sur lesquels j&#039;ai travaill\u00e9 : films, s\u00e9ries et programmes adapt\u00e9s pour le public francophone.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/fr\/references\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9f\u00e9rences - \u00c9dith Ramos Sparrow | \u0152uvres audiovisuelles traduites\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Consultez une s\u00e9lection de projets sur lesquels j&#039;ai travaill\u00e9 : films, s\u00e9ries et programmes adapt\u00e9s pour le public francophone.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/fr\/references\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EDITH RAMOS SPARROW\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-27T07:59:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/notafraidofruins.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"767\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.edithramossparrow.com\\\/fr\\\/references\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.edithramossparrow.com\\\/fr\\\/references\\\/\",\"name\":\"R\u00e9f\u00e9rences - \u00c9dith Ramos Sparrow | \u0152uvres audiovisuelles traduites\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.edithramossparrow.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.edithramossparrow.com\\\/fr\\\/references\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.edithramossparrow.com\\\/fr\\\/references\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.edithramossparrow.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/notafraidofruins.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-19T11:48:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-27T07:59:03+00:00\",\"description\":\"Consultez une s\u00e9lection de projets sur lesquels j'ai travaill\u00e9 : films, s\u00e9ries et programmes adapt\u00e9s pour le public francophone.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.edithramossparrow.com\\\/fr\\\/references\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.edithramossparrow.com\\\/fr\\\/references\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.edithramossparrow.com\\\/fr\\\/references\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.edithramossparrow.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/notafraidofruins.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.edithramossparrow.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/notafraidofruins.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.edithramossparrow.com\\\/fr\\\/references\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.edithramossparrow.com\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e9f\u00e9rences\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.edithramossparrow.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.edithramossparrow.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"EDITH RAMOS SPARROW\",\"description\":\"traductora audiovisual\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.edithramossparrow.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9f\u00e9rences - \u00c9dith Ramos Sparrow | \u0152uvres audiovisuelles traduites","description":"Consultez une s\u00e9lection de projets sur lesquels j'ai travaill\u00e9 : films, s\u00e9ries et programmes adapt\u00e9s pour le public francophone.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/fr\/references\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"R\u00e9f\u00e9rences - \u00c9dith Ramos Sparrow | \u0152uvres audiovisuelles traduites","og_description":"Consultez une s\u00e9lection de projets sur lesquels j'ai travaill\u00e9 : films, s\u00e9ries et programmes adapt\u00e9s pour le public francophone.","og_url":"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/fr\/references\/","og_site_name":"EDITH RAMOS SPARROW","article_modified_time":"2026-05-27T07:59:03+00:00","og_image":[{"width":767,"height":1024,"url":"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/notafraidofruins.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/fr\/references\/","url":"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/fr\/references\/","name":"R\u00e9f\u00e9rences - \u00c9dith Ramos Sparrow | \u0152uvres audiovisuelles traduites","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/fr\/references\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/fr\/references\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/notafraidofruins.jpg","datePublished":"2025-08-19T11:48:21+00:00","dateModified":"2026-05-27T07:59:03+00:00","description":"Consultez une s\u00e9lection de projets sur lesquels j'ai travaill\u00e9 : films, s\u00e9ries et programmes adapt\u00e9s pour le public francophone.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/fr\/references\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.edithramossparrow.com\/fr\/references\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/fr\/references\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/notafraidofruins.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/notafraidofruins.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/fr\/references\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e9f\u00e9rences"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/fr\/","name":"EDITH RAMOS SPARROW","description":"traductora audiovisual","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/641","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=641"}],"version-history":[{"count":38,"href":"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/641\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1043,"href":"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/641\/revisions\/1043"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=641"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}