{"id":579,"date":"2025-08-19T13:07:02","date_gmt":"2025-08-19T11:07:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/a-propos\/"},"modified":"2025-10-03T08:50:37","modified_gmt":"2025-10-03T06:50:37","slug":"a-propos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/fr\/a-propos\/","title":{"rendered":"\u00c0 PROPOS"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"579\" class=\"elementor elementor-579 elementor-161\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7239123 e-con-full shadow-bg e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"7239123\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc04ec4 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"bc04ec4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-368dd54 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"368dd54\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c0 PROPOS<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae81c5a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ae81c5a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><strong>\u00c9dith<\/strong> Ramos Sparrow<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ffedf02 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"ffedf02\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a47713 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"1a47713\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e31d85 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"2e31d85\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af49f28 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"af49f28\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Je suis traductrice adaptatrice et j\u2019habite \u00e0 Cadix, en Espagne.\nAttir\u00e9e par l\u2019\u00e9criture depuis toujours, j\u2019ai d\u00e9velopp\u00e9 une passion pour les langues \u00e9trang\u00e8res en voyageant, et je crois que la culture est un instrument puissant pour favoriser la compr\u00e9hension, l\u2019\u00e9change et le respect au-del\u00e0 des fronti\u00e8res.\nLa traduction contribue \u00e0 rendre accessibles une vision du monde, des \u00e9motions proprement humaines, un savoir qui m\u00e9rite d\u2019\u00eatre partag\u00e9.\nJe suis donc heureuse d\u2019apporter ma pierre \u00e0 cet \u00e9difice, tout en continuant d\u2019apprendre chaque jour gr\u00e2ce aux projets que l\u2019on me confie.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a87a3d elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8a87a3d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Depuis cinq ans, je travaille principalement dans le milieu de l\u2019audiovisuel en r\u00e9alisant le sous-titrage et la voice-over de films, s\u00e9ries et programmes TV, mais je propose aussi des services de transcription et de relecture, tout en restant ouverte \u00e0 d\u2019autres secteurs d\u2019activit\u00e9. <\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1204a71 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1204a71\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"316\" height=\"431\" src=\"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Sans-titre-1.bmp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-573\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Sans-titre-1.bmp 316w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Sans-titre-1-220x300.jpg 220w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Sans-titre-1-192x262.jpg 192w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Sans-titre-1-297x405.jpg 297w, https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Sans-titre-1-293x400.jpg 293w\" sizes=\"(max-width: 316px) 100vw, 316px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7cddcdf e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"7cddcdf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7e7b87 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"b7e7b87\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f99a026 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"f99a026\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05f02a9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"05f02a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Membre de :<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-340c9c3 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"340c9c3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd6dcd9 e-grid e-con-full wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"dd6dcd9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6407272 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"6407272\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b337d65 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b337d65\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.ataa.fr\/annuaire\/EdithRamosSparrow\" target=\"_blank\" title=\"ATAA\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"225\" height=\"89\" src=\"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ataa.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-574\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d72e57 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3d72e57\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Association des Traducteurs Adaptateurs de l'Audiovisuel<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57e7f3e e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"57e7f3e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04ef409 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"04ef409\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"225\" height=\"94\" src=\"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/atrae.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-578\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17ac150 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"17ac150\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Asociaci\u00f3n de Traducci\u00f3n y Adaptaci\u00f3n Audiovisual<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7449f10 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"7449f10\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3941b94 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3941b94\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"267\" height=\"111\" src=\"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/sacem.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-576\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b43680f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b43680f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Soci\u00e9t\u00e9 des Auteurs, Compositeurs et Editeurs de Musique<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ef8b7f e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"6ef8b7f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06b8cb3 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"06b8cb3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"225\" height=\"75\" src=\"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/lascam.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-577\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-889d067 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"889d067\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Soci\u00e9t\u00e9 Civile des Auteurs Multim\u00e9dia<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 PROPOS \u00c9dith Ramos Sparrow Je suis traductrice adaptatrice et j\u2019habite \u00e0 Cadix, en Espagne. Attir\u00e9e par l\u2019\u00e9criture depuis toujours, j\u2019ai d\u00e9velopp\u00e9 une passion pour les langues \u00e9trang\u00e8res en voyageant, et je crois que la culture est un instrument puissant pour favoriser la compr\u00e9hension, l\u2019\u00e9change et le respect au-del\u00e0 des fronti\u00e8res. La traduction contribue \u00e0 rendre accessibles une vision du monde, des \u00e9motions proprement humaines, un savoir qui m\u00e9rite d\u2019\u00eatre partag\u00e9. Je suis donc heureuse d\u2019apporter ma pierre \u00e0 cet \u00e9difice, tout en continuant d\u2019apprendre chaque jour gr\u00e2ce aux projets que l\u2019on me confie. Depuis cinq ans, je travaille principalement dans le milieu de l\u2019audiovisuel en r\u00e9alisant le sous-titrage et la voice-over de films, s\u00e9ries et programmes TV, mais je propose aussi des services de transcription et de relecture, tout en restant ouverte \u00e0 d\u2019autres secteurs d\u2019activit\u00e9. Membre de : Association des Traducteurs Adaptateurs de l&#8217;Audiovisuel Asociaci\u00f3n de Traducci\u00f3n y Adaptaci\u00f3n Audiovisual Soci\u00e9t\u00e9 des Auteurs, Compositeurs et Editeurs de Musique Soci\u00e9t\u00e9 Civile des Auteurs Multim\u00e9dia<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-579","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00c0 propos de moi - \u00c9dith Ramos Sparrow | Traductrice audiovisuelle \u00e0 Cadix<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Je suis \u00c9dith Ramos Sparrow, traductrice audiovisuelle bas\u00e9e \u00e0 Cadix. J&#039;apporte voix, pr\u00e9cision et sensibilit\u00e9 aux \u0153uvres de l&#039;espagnol et de l&#039;anglais vers le fran\u00e7ais.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/fr\/a-propos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c0 propos de moi - \u00c9dith Ramos Sparrow | Traductrice audiovisuelle \u00e0 Cadix\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Je suis \u00c9dith Ramos Sparrow, traductrice audiovisuelle bas\u00e9e \u00e0 Cadix. J&#039;apporte voix, pr\u00e9cision et sensibilit\u00e9 aux \u0153uvres de l&#039;espagnol et de l&#039;anglais vers le fran\u00e7ais.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/fr\/a-propos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EDITH RAMOS SPARROW\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-03T06:50:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.edithramossparrow.com\\\/fr\\\/a-propos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.edithramossparrow.com\\\/fr\\\/a-propos\\\/\",\"name\":\"\u00c0 propos de moi - \u00c9dith Ramos Sparrow | Traductrice audiovisuelle \u00e0 Cadix\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.edithramossparrow.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.edithramossparrow.com\\\/fr\\\/a-propos\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.edithramossparrow.com\\\/fr\\\/a-propos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.edithramossparrow.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Sans-titre-1.bmp\",\"datePublished\":\"2025-08-19T11:07:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-03T06:50:37+00:00\",\"description\":\"Je suis \u00c9dith Ramos Sparrow, traductrice audiovisuelle bas\u00e9e \u00e0 Cadix. J'apporte voix, pr\u00e9cision et sensibilit\u00e9 aux \u0153uvres de l'espagnol et de l'anglais vers le fran\u00e7ais.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.edithramossparrow.com\\\/fr\\\/a-propos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.edithramossparrow.com\\\/fr\\\/a-propos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.edithramossparrow.com\\\/fr\\\/a-propos\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.edithramossparrow.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Sans-titre-1.bmp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.edithramossparrow.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Sans-titre-1.bmp\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.edithramossparrow.com\\\/fr\\\/a-propos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.edithramossparrow.com\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 PROPOS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.edithramossparrow.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.edithramossparrow.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"EDITH RAMOS SPARROW\",\"description\":\"traductora audiovisual\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.edithramossparrow.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c0 propos de moi - \u00c9dith Ramos Sparrow | Traductrice audiovisuelle \u00e0 Cadix","description":"Je suis \u00c9dith Ramos Sparrow, traductrice audiovisuelle bas\u00e9e \u00e0 Cadix. J'apporte voix, pr\u00e9cision et sensibilit\u00e9 aux \u0153uvres de l'espagnol et de l'anglais vers le fran\u00e7ais.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/fr\/a-propos\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c0 propos de moi - \u00c9dith Ramos Sparrow | Traductrice audiovisuelle \u00e0 Cadix","og_description":"Je suis \u00c9dith Ramos Sparrow, traductrice audiovisuelle bas\u00e9e \u00e0 Cadix. J'apporte voix, pr\u00e9cision et sensibilit\u00e9 aux \u0153uvres de l'espagnol et de l'anglais vers le fran\u00e7ais.","og_url":"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/fr\/a-propos\/","og_site_name":"EDITH RAMOS SPARROW","article_modified_time":"2025-10-03T06:50:37+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/fr\/a-propos\/","url":"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/fr\/a-propos\/","name":"\u00c0 propos de moi - \u00c9dith Ramos Sparrow | Traductrice audiovisuelle \u00e0 Cadix","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/fr\/a-propos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/fr\/a-propos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Sans-titre-1.bmp","datePublished":"2025-08-19T11:07:02+00:00","dateModified":"2025-10-03T06:50:37+00:00","description":"Je suis \u00c9dith Ramos Sparrow, traductrice audiovisuelle bas\u00e9e \u00e0 Cadix. J'apporte voix, pr\u00e9cision et sensibilit\u00e9 aux \u0153uvres de l'espagnol et de l'anglais vers le fran\u00e7ais.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/fr\/a-propos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.edithramossparrow.com\/fr\/a-propos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/fr\/a-propos\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Sans-titre-1.bmp","contentUrl":"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Sans-titre-1.bmp"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/fr\/a-propos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 PROPOS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/fr\/","name":"EDITH RAMOS SPARROW","description":"traductora audiovisual","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/579","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=579"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/579\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":901,"href":"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/579\/revisions\/901"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.edithramossparrow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=579"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}